english version below
Michael Mailliart bespricht unsere Projekte mit den Menschen vor Ort
Michael Mailliart talks about our projects with the local people
So unterschiedlich wir Menschen sind, so vielseitig sind unsere Möglichkeiten und Talente, die wir für andere Menschen einsetzen können!
Die SamburuHilfe – Verein gegen Hunger und Umweltzerstörung e.V. ist ein gemeinnütziger Verein. Die Übernahme einer Patenschaft und die Mitgliedschaft gelten als Spenden und sind steuerlich voll abzugsfähig. Die Spendenbescheinigung erhalten Sie ohne Anforderung. Wollen Sie projektorientiert spenden, geben Sie bitte ein Stichwort an.
Und so können Sie die SamburuHilfe e.V. unterstützen:
- Mitgliedschaft im Verein SamburuHilfe e.V.
- Mitarbeit als Funktionsträger oder Helfer (Veranstaltungen, Märkte …)
- Spenden für konkrete Bedürfnisse (z.B. Kopiergerät für eine Grundschule, Schulbänke, Wassertanks etc.)
- Übernahme einer Patenschaft für Schule, Ausbildung oder Studium
Bitte geben Sie auf Ihrer Überweisung immer mit einem Stichwort den Verwendungszweck an und senden Sie uns zum Beispiel per E-Mail Ihre Adresse, damit wir Ihnen Ihre Spendenquittung zukommen lassen können.
DANKE – Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und Ihre Hilfe für das (Über)Leben der Samburu!
As different as we humans are, so many-sided are our opportunities and talents that we can use for other people!
SamburuHilfe – Association against hunger and environmental destruction e.V. is a non-profit association. The assumption of a sponsorship and the membership are regarded as donations and are fully tax deductible. You will receive the donation receipt without request. If you want to donate project-oriented, please enter a keyword.
Ways to support SamburuHilfe e.V.:
- Membership in the association SamburuHilfe e.V.
- Cooperation as a functionary or helper (events, markets …)
- donate for specific needs (for example, a copy machine for a primary school, school benches, water tanks, etc.)
- Taking over a sponsorship for school, education or study
Please always indicate your purpose with a keyword on your transfer and send us your address e.g. by e-mail so that we can send you your donation receipt.
THANK YOU – We look forward to hearing from you and for your help for the (over)life of Samburu!